La escritora Joumana Haddad<\/strong> es considerada una referencia de la literatura \u00e1rabe<\/strong>. El t\u00edtulo o la valoraci\u00f3n de su obra los ve con modestia, pues a su entender hay muchos referentes.<\/p>\n Nacida en Beirut, capital del L\u00edbano, en 1970, Haddad es poeta, escritora, periodista, defensora de los derechos humanos y feminista. \u201cYo mat\u00e9 a Scheherazade\u201d o \u00abSuperman es \u00e1rabe\u201d son dos de sus t\u00edtulos aclamados.\u00a0<\/p>\n \u201cHay muchos escritores y escritoras que merecen la pena ser descubiertos. Hay mucha suerte y coincidencia en que algunos sean m\u00e1s conocidos que otros, pero esto no quiere decir que los que sean m\u00e1s conocidos, como yo, sean m\u00e1s importantes\u201d, fueron las palabras de la autora en entrevista con Diario Libre durante su estad\u00eda en el pa\u00eds en el reci\u00e9n celebrado Festival Centroam\u00e9rica Cuenta<\/strong>.<\/p>\n Contin\u00faa: \u201cHay muchos otros que yo so\u00f1ar\u00eda con hacer descubrir en espa\u00f1ol. Ya hice un peque\u00f1o esfuerzo. Publiqu\u00e9 una antolog\u00eda de la poes\u00eda libanesa contempor\u00e1nea en espa\u00f1ol, pero claro que hay escritores y poetas maravillosos que me gustar\u00eda compartir un d\u00eda en esta parte del mundo\u201d.<\/p>\n Pol\u00edglota, habla cinco idiomas, siendo clave en su conexi\u00f3n con la cultura latinoamericana y de otros pa\u00edses. Ha publicado sus libros en \u00e1rabe, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. De 16 obras publicadas en su trayectoria diez est\u00e1n escritas en castellano.<\/p>\n De su participaci\u00f3n en Centroam\u00e9rica Cuenta<\/strong>, el importante evento literario fundado por el reconocido escritor y pol\u00edtico Sergio Ram\u00edrez<\/a> en Nicaragua, y que se llev\u00f3 a cabo del 16 al 21 de mayo en Santo Domingo, Haddad habl\u00f3 en las conferencias \u201cLiteratura, activismo y compromiso\u201d, \u201cEl impulso de escribir\u201d y \u201cMujeres<\/strong> que cuentan\u201d.<\/p>\n La ocasi\u00f3n ha sido propicia para repasar con ella sus reflexiones sobre la literatura hecha por mujeres<\/strong> en el mundo \u00e1rabe, la censura, los retos, su visi\u00f3n del feminismo y de los derechos humanos.<\/p>\n Durante el acto \u201cMujeres<\/strong> que cuentan\u201d manifest\u00f3 que las mujeres<\/strong> en casi todo el mundo tenemos una experiencia como la de \u201chabernos sido robada nuestra voz por mucho tiempo. De no ser escuchadas como merecemos ser escuchadas\u201d.<\/p>\n En la charla hizo llegar su propia experiencia. \u201cCon el tiempo, he tenido la fuerza y el valor de hacer llegar mi voz a pesar de las discriminaciones, de toda la violencia, todo el miedo, toda la injusticia. Ese es el mensaje que quiero hacer llegar\u201d.<\/p>\n <\/p>\n